Klagenemnda for stedsnavnsaker behandlet navnesaken på nytt den 7. november, etter at Sivilombudsmannen hadde bedt nemnda om ny behandling. Bakgrunnen var at Sivilombudsmannen mente at klagenemnda anvendte stedsnavnlovens paragraf 3 feil da den vedtok å oppheve Orkdal kommunes vedtak om å kalle bygda Gjølme, ikke Råbygda.
Ikke tradisjon
I sitt vedtak opprettholder altså nemnda sitt opprinnelige vedtak om at det strider mot stedsnavnlovens paragraf 3, andre ledd, å bytte ut bygdenavnet Råbygda med Gjølme, som nemnda mener er et gårdsnavn, og ikke et bygdenavn.
Stedsnavnlovens paragraf 3, annet ledd, lyder som følger:
«Eit nedervd stadnamn kan ikkje bytast ut med eit namn utan tradisjon på staden dersom ikkje særlege grunnar talar for det».
Klagenemnda står dermed fast på at Gjølme ikke har tradisjon som stedsnavn på bygda, og kan derfor ikke skyve ut Råbygda som stedsnavn. Nemda slår også fast at det ikke finnes særlige grunner til å bytte til Gjølme som stedsnavn.