Eirik Olav Huseby har klaget til Statens kartverk på vedtaket om å gi en eiendom navnet Husby, med de avledete navnene Husbytangen og Husbylykkja.

Gjennom sin advokat viser Huseby til det han mener er en knapp begrunnelse. Kartverket henviser til Språkrådets vurdering av at skrivemåten bør være Husby, fordi nedarvet lokal uttale skal være retningsgivende ved normering av stedsnavn.

«Den normale utviklinga av navnet Husabýr i Trøndelag er alltid Husby, og det er derfor naturlig at gårdsnavnet får samme form to steder i kommunen», skriver Kartverket.

Huseby viser til at den knappe begrunnelsen gir opphav til tvil om Kartverket har foretatt en selvstendig vurdering, og mener at det ikke har vært noen reell vekting av argumenter. Huseby fremhever at det ikke er relevant hvordan en eventuell normal utvikling av navnet er, så lenge den nedarvede lokale uttalen er annerledes.

«Etter klagers oppfatning er det vel dokumentert at skrivemåten for stedet, over en periode som strekker seg fra tidlig/midten av 1800-tallet, uavbrutt har vært Huseby», skriver Husebys advokat.