Ina Maria Reksen tok denne tatoveringa på håndleddet til ære for ei som var bestevenninnen hennes gjennom mange år.
– Vi var på en fest sammen etter vi begge hadde flyttet langt fra hverandre med kjærester. Gjennom årene hadde vi sammen hørt på Nickelback-sangen «Far away» mange, mange ganger. Det hadde på en måte blitt vår sang, forteller hun.
På festen ble denne sangen spilt. Og emosjonell som vi var, planla vi å tatovere tittelen på sangen. Vi var så nær, men samtidig så langt fra hverandre, sier hun.
Men: I sommer giftet Reksen seg. Bestevenninnen var så klart invitert i bryllupet.
– Skuffelsen var stor da hun ikke dukket opp. Jeg fikk ingen beskjed, verken i forkant eller ettertid. Tatoveringa har fått en helt ny mening nå; Hun er langt unna på en helt annen måte. Nå er tatoveringa bare en vond historie, men den har likevel mange fine minner bak seg, forklarer hun.
Reksen har også navnet på sønnen min i nakken og «True love never dies» på det andre håndleddet, i tillegg til det kinesiske tegnet for kjærlighet og ei stor spontan ei uten mening.