ST-redaktør Anders Aa. Morken tok sin første tatovering som 22-åring i USA i 1989.
– Det var på et tidspunkt jeg trodde at USA ville bli mitt nye hjemland. Jeg bodde på Long Island i New York i fem år. Der jobbet jeg som anleggsgartner samtidig med at jeg tok flytimer på en privat flyskole, forteller han.
På denne tida var det stort sett sjømenn som hadde «kroppssmykker». Men 22-åringen fra Jåra i Skaun hadde et behov for å bekrefte sin identitet. På en tattoo-sjappe på Long Island fikk han tatovert inn stjernetegnet sitt (skytten), samt en rose med teksten «US citizen».
– Da fikk jeg kombinert både min daværende tilhørighet til USA, min opprinnelse (stjernetegnet) og min lidenskap for musikk, forklarer han.
– Musikk?
– Da jeg reiste til USA, avsluttet jeg kapittelet som vokalist i rock’n roll-gruppa Empire. Og tatovøren var den samme som hadde tatovert frontfiguren i Guns N’ Roses, Axl Rose. De var store på denne tida, og da var det enda mer stas å bli tatovert av ham, sier Morken, som i 1993 la bort pilotdrømmen og kom hjem til gamlelandet.