«Brannslukking» kontra langsiktig planlegging