Mandag ble en mann fra Orkdal og en kvinne fra lenger sør i landet stoppet på motorsykkel av politiet på motorveien ved Kolding i Danmark, skrev Jyllands-Posten.

Årsak: Motorsykkelen vakte oppsikt. På nummerskiltet stod ikke et normalt, godkjent registreringsnummer, men et skilt med påskriften «Hunder ingen adgang».

De nektet samtidig å oppgi hvem de var og hvor de var fra. Det eneste de sa – på gebrokkent engelsk – var at «vi kommer fra Jorden».

Uten identifisering ble de holdt i arresten. Da paret fikk vite at de var anholdt, hevdet de at de var kidnappet av politiet.

Men tirsdag ble Orkdal-lensmann Tor Kristian Haugan oppringt av dansk politi. Han kunne da identifisere de to kjenningene. Etter hvert ble de løslatt og satt på gata.

– Vi gjør foreløpig ingenting mer i denne saken, sier Haugan.

– Så nå får paret seile sin egen sjø?

– Ja, sier han.

– Er motorsykkelen beslaglagt, slik at de må reise videre eller hjem på annen måte?

– Det vil jeg tro. I hvert fall ville den blitt det i Norge, sier Haugan.

Paret har pådratt seg flere lovbrudd i vårt naboland:

* Nektet å oppgi personalia til politiet.

* Motorsykkelen var uregistrert og ifølge dansk politi «flikket sammen« av deler fra flere motorsykler.

* Rammenummeret var også slipt vekk.

* Mannen har ikke gyldig førerkort til å kjøre motorsykkel.

* Motorsykkelen var ikke forsikret.

– De må gjøre opp for seg der nede, sier lensmannen.

– Så det er ingen automatikk i at norske myndigheter overtar saker som omfatter norske borgere i utlandet?

– Nei! Men det kan bli aktuelt å bistå dansk politi med å drive inn for eksempel bøter for lovbrudd begått der nede. Pengene tilfaller da den danske stat, sier han.

– Hva med pass? Har de det slik at de kommer seg hjem til Norge?

– Det er i hvert fall ikke lenge siden mannen fikk utstedt gyldig pass. Men om han hadde det med seg, vet jeg ikke. Trolig hadde han ikke det, for da ville dansk politi kunne identifisere ham. Og det er mulig å komme seg hjem uten pass, for det er sjelden man blir stoppet ved grenseovergangene, sier Haugan.