På Venn i Skaun er det en plass som heter Melby. Det viser flere skilt i området. Men vegvesenet har tydeligvis ikke vært helt enig med seg selv om skrivemåten til stedsnavnet.
- På et tidspunkt stod det tre skilt her oppe, med tre ulike skrivemåter, forteller Hallgerd Aune, leder av namnekomiteen i Skaun kommune.
Det var "Melby", "Mellby" og "Melbye".
- Det siste skiltet stod i Foksetkrysset like overfor kirka i Skaun, men det ble fjernet ganske raskt igjen. De to andre står fortsatt, med 100 meters mellomrom i sentrum av Venn, forteller Aune.
- Har du gitt opp vegvesenet?
- Neida, vi har god dialog med dem. De gjør en god jobb, men de må prioritere hvilke saker de skal ta. Det blir etter hvert, vet du, sier Aune.
Og bare for å ha det klart: Den riktige skrivemåten er "Melby".
