Episoden fant sted i juli i fjor, da mannen ble pågrepet etter melding om bråk og hærverk i en leilighet i Orkdal. Til stede var eier/leietaker av leiligheten og tiltalte.
Det var under pågripelsen da politiet skulle fjerne mannen fra leiligheten, han slo seg vrang. En av politibetjentene ble da skallet i tinningen idet han skulle feste setebeltene på mannen. Retten vurderer dette som en forsettlig handling, og ikke et uhell. Det var ifølge dommen heller ikke et forsøk på å forlate bilen, da mannens plassering i baksetet var motsatt av den nærmeste døra. I tillegg var politibetjenten «i veien for» mannen.
På vei til arresten framsatte han trusler både mot denne betjenten og hans kollega. Trusselen, som fant sted inne i bilen, omfattet en ordlyd om at han skulle komme hjem til dem og skyte dem med rifle.
Tiltalte selv møtte ikke da hovedforhandling i saken ble holdt 30. januar. Tre vitner forklarte seg.