Her er det truleg snakk om to ulike ord sjølv om dei blir skrevne likt. Det første
onau / onåau
utålmodog / urolig
i onauen
nau(d)
I onauen
i unøden
unødig / unødvendig.
"Du ska ittj iras(t) i onauen!"
Iras(t)
omakreddj
lat / doven
Som skyr å gjera meir enn det som absolutt trengst; redd for ekstra bry; doven.
omakreddj
lat.
hannj va ittj omakreddj,
ikkje
ta palinga / ta te palings
påle / pæl
påle
pale
påle
paling
gjerde
å pala
gaa sagte
ta te palings
trave av sted.
å pala
dilte / gaa smaat.
å pala
småspringe / småtrave / dilte
pall
ro sakte
sette av stad / legge ut / koma seg unna