Kanskje ville det vore like rett å skrive
nögg
svak/klein/simpel/utsliten
dum
"Hannj vart nögg tå daga"
han var trøytt og utsliten av dagen
"Han er ikkje nögg; han er rett dyktig, han kan nok vove noget"
dum
nöing, ta
å nø
det to nøing
det gjorde mon/verka godt.